Two reasons conversion falls
Either the trial got worse for the same people, or different people started it. A new source, a launch or a viral post can fill the trial with curious visitors and halve the share that pays without anything being wrong with the product.
So look at conversion by source before you change the onboarding. If the old sources still convert as before, the product is fine.